Visiteurs américains au Canada

Bientôt, les Américains rentrant chez eux par voie terrestre ou maritime devront présenter un passeport ou un autre document de voyage sécurisé, quelle que soit leur provenance internationale.

Depuis le 23 janvier 2007, une loi des États-Unis, l'Initiative relative aux voyages dans l'hémisphère occidental (IVHO), exige de toute personne entrant ou retournant aux États-Unis par voie aérienne - y compris les citoyens américains - qu'elle ait en sa possession un passeport ou une carte NEXUS pour utilisation à un kiosque NEXUS aux aéroports désignés.

À compter du 1er juin 2009, toute personne entrant ou retournant aux États-Unis par voie terrestre ou maritime, y compris les citoyens américains, devra être en possession d'un passeport ou d'un autre document de voyage sécurisé.

Pour obtenir des renseignements à jour sur les voyages internationaux, visitez fréquemment le site Web du département d'État américain.

Pour obtenir des renseignements détaillés sur l'obtention ou le renouvellement d'un passeport américain, visitez le site Web du bureau national des passeports du département d'État américain ou accédez aux services de demande de passeport américain offerts par le service postal des États-Unis.

Le programme NEXUS est destiné aux citoyens et aux résidents permanents du Canada et des États-Unis, de même qu'aux citoyens d'autres pays qui comptent obtenir un permis de résidence temporaire au Canada ou aux États-Unis. Pour obtenir de l'information sur l'inscription à ce programme, visitez le site Web du service U.S. Customs and Border Protection.

 

Pour obtenir des renseignements détaillés concernant les exigences d'autorisation de séjour, y compris les examens médicaux, le travail ou les études au Canada et ce que vous pouvez apporter au Canada, consultez la page Exigences pour entrer au Canada du gouvernement du Canada.

 

 

Visiteurs étrangers au Canada

 

Les voyageurs étrangers qui visitent le Canada (à l'exclusion des citoyens et des résidents permanents des États-Unis) doivent être munis d'un passeport valide et, si nécessaire, d'un visa. Les citoyens du Royaume-Uni, de la France, de l'Allemagne, du Japon, de la Corée du Sud, de l'Australie, entre autres pays, n'ont pas besoin d'un visa pour entrer au Canada. Visitez le site Web de Citoyenneté et Immigration Canada pour obtenir la liste complète des pays dont les citoyens ont besoin d'un visa pour entrer au Canada.

Tous les autres visiteurs doivent communiquer avec le consulat ou l'ambassade du Canada se trouvant dans leur pays pour savoir quels documents sont obligatoires. Les coordonnées des ambassades canadiennes à l'échelle mondiale peuvent être obtenues sur le site Web d'Affaires étrangères et Commerce international Canada.

Pour en savoir plus sur la réglementation douanière canadienne, reportez-vous au site de l'Agence des services frontaliers du Canada.

 

 

Passeports et visas - Foire aux questions

 

1. Ai-je besoin d'un passeport pour entrer au Canada?

 

Les citoyens américains ont simplement besoin d'un document comme un acte de naissance ou une pièce d'identité avec photo émise par le gouvernement (p. ex., leur permis de conduire) pour entrer au Canada. Cependant, depuis le 23 janvier 2007, une nouvelle loi américaine, l'Initiative relative aux voyages dans l'hémisphère occidental (IVHO), exige de toute personne entrant ou retournant aux États-Unis par voie aérienne - y compris les citoyens américains - qu'elle ait en sa possession un passeport ou une carte NEXUS pour utilisation à un kiosque NEXUS aux aéroports.

À compter du 1er juin 2009, toute personne, y compris les citoyens américains, entrant ou retournant aux États-Unis par voie terrestre ou maritime devra être en possession d'un passeport ou d'un autre document de voyage sécurisé.

Les visiteurs étrangers au Canada qui ne sont pas des citoyens américains doivent posséder un passeport et un visa valides (le cas échéant). Les citoyens du Royaume-Uni, de la France, de l'Allemagne, du Japon, de la Corée du Sud, de l'Australie, entre autres pays, n'ont pas besoin d'un visa pour entrer au Canada. Consultez le site Web de Citoyenneté et Immigration Canada pour obtenir la liste complète des pays.

2. Quelles sont les exigences en ce qui a trait aux enfants qui entrent au Canada?

 

Si vous voyagez avec des enfants, vous devez avoir en votre possession des pièces d'identité telles que l'acte de naissance, une preuve de citoyenneté ou un visa étudiant pour chaque enfant de moins de 18 ans. Les parents divorcés qui partagent la garde de leurs enfants doivent avoir en leur possession les documents juridiques concernant la garde des enfants ainsi qu'une lettre d'autorisation de l'autre parent partageant la garde des enfants autorisant ces derniers à quitter le pays. Les adultes qui ne sont pas les parents ou les tuteurs des enfants les accompagnant doivent avoir une autorisation écrite des parents ou des tuteurs pour les accompagner. Lors de voyages de groupe avec plusieurs voitures, les parents ou les tuteurs doivent voyager dans le même véhicule que leurs enfants pour traverser la frontière.

Les agents des douanes sont souvent à la recherche d'enfants disparus et pourraient vous poser des questions à propos des enfants qui voyagent avec vous.

 

 

3. De nouveaux règlements concernant le passeport américain entreront en vigueur bientôt. Est-ce que ces règlements affecteront mon voyage au Canada?

 

Oui. À compter du 23 janvier 2007, une nouvelle loi américaine, l'Initiative relative aux voyages dans l'hémisphère occidental (IVHO), exige de toute personne entrant ou retournant aux États-Unis par voie aérienne - y compris les citoyens américains - qu'elle ait en sa possession un passeport ou une carte NEXUS pour utilisation à un kiosque NEXUS aux aéroports désignés.

À compter du 1er juin 2009, toute personne, y compris les citoyens américains, entrant ou retournant aux États-Unis par voie terrestre ou maritime devra être en possession d'un passeport ou d'un autre document de voyage sécurisé.

Pour obtenir des renseignements à jour sur les voyages internationaux, visitez fréquemment le site Web du département d'État américain.

4. Lorsque les nouveaux règlements concernant le passeport américain entreront en vigueur, est-ce que mes enfants auront besoin d'un passeport?

 

À l'heure actuelle, tous les enfants, indépendamment de leur âge (y compris les nouveau-nés et les bébés), doivent avoir leur propre passeport pour entrer aux États-Unis par voie aérienne. Les voyageurs américains au Canada doivent se souvenir que les parents divorcés qui partagent la garde de leurs enfants doivent avoir en leur possession les documents juridiques concernant la garde des enfants ainsi qu'une lettre d'autorisation de l'autre parent partageant la garde des enfants autorisant ces derniers à quitter le pays pour chacun des enfants âgés de moins de 18 ans. Les adultes qui ne sont pas les parents, ou les tuteurs des enfants les accompagnant, doivent avoir une autorisation écrite des parents ou des tuteurs de les accompagner. Lors de voyages de groupe avec plusieurs voitures, les parents ou les tuteurs doivent voyager dans le même véhicule que leurs enfants pour traverser la frontière.

5. Où les voyageurs américains peuvent-ils se procurer un passeport?

Les personnes qui demandent un passeport pour la première fois doivent se présenter en personne à l'un des 8 000 bureaux d'acceptation de passeport situés un peu partout aux États-Unis. Les demandeurs doivent apporter deux photos de taille réglementaire d'eux-mêmes, une preuve de citoyenneté américaine et une pièce d'identité avec photo valide telle qu'un permis de conduire.

Les renouvellements de passeport américain peuvent être effectués par la poste si le dernier passeport peut être fourni, n'est pas endommagé, a été délivré dans les 15 dernières années et si vous étiez âgé de plus de 16 ans au moment de la délivrance. Les demandeurs doivent porter le même nom ou pouvoir fournir une preuve légale du changement de nom.

Pour obtenir des renseignements détaillés sur l'obtention ou le renouvellement d'un passeport américain, rendez-vous sur le site Web du bureau national des passeports du département d'État américain ou accédez aux services de demande de passeport américain offerts par le service postal des États-Unis.

Pour de plus amples informations, consultez :

 

Département d'État américain

Pays avec visas obligatoires

Bureaux canadiens des visas

Site Web Canada International

Agence des services frontaliers du Canada

Immigrer au Canada