L’approche par phases du plan de reprise de la C.-B. est suspendue pour la durée des restrictions à l’échelle de la province.

Jusqu’au 15 juin, les établissements d’hébergement refuseront les réservations effectuées par des résidents de la Colombie-Britannique souhaitant séjourner en dehors de leur région de résidence.

Les établissements d’hébergement sont ouverts, à moins qu’ils aient décidé de fermer en raison de la faible demande, du faible taux d’occupation ou de risques sanitaires.

Les hébergements de vacances ne pourront accueillir que les personnes résidant ensemble ou, dans le cas d’une personne vivant seule, deux autres personnes avec qui cette personne a des contacts fréquents.

Les restaurants, cafés, pubs et brasseries doivent fermer leur salle à manger. Les établissements de restauration peuvent toutefois accueillir des clients à l’extérieur (en prenant des mesures de distanciation adéquates). Seuls les membres du même ménage ou de la même bulle principale (pour les personnes vivant seules) peuvent s’asseoir à la même table. Les clients qui mangent sur place doivent demeurer assis à leur table.

Les bars, salons, pubs et restaurants doivent cesser de vendre de l’alcool à 22 h et fermer leurs portes à 23 h (à moins qu’un service de repas complet soit offert). Les salles de réception, même si elles occupent un bâtiment à elles seules, demeurent fermées.

La plupart des commerces et des entreprises peuvent exercer leurs activités (en appliquant les protocoles de WorkSafeBC ainsi qu’un plan de protection contre la COVID 19). Les casinos demeurent toutefois fermés, tout comme les boîtes de nuit, qui sont fermées jusqu’à nouvel ordre. Les événements organisés à l’extérieur, comme les concerts et les pièces de théâtre peuvent accueillir jusqu’à 50 personnes.

Les événements en présentiel et les rassemblements communautaires sont suspendus, y compris les activités saisonnières comme les événements intérieurs et extérieurs (à l’exception de ceux où le public reste dans sa voiture), les spectacles de musique, les pièces de théâtre et les projections de films au cinéma.

La plupart des parcs, des plages et des espaces extérieurs sont ouverts. On recommande de vérifier l’état d’ouverture des installations directement auprès de l’endroit ou de l’exploitant d’entreprise touristique.

Les résidents de la province peuvent réserver des sites de camping dans les parcs provinciaux au maximum deux mois avant leur séjour; mais en date du 23 avril, ils ne peuvent pas réserver de sites en dehors de leur région de résidence. Les réservations s’ouvriront aux visiteurs des autres provinces le 8 juillet, mais les résidents de la Colombie-Britannique auront un accès prioritaire aux sites de camping durant tout l’été.

La Saskatchewan a adopté un plan de réouverture en trois étapes qui sera mis en œuvre progressivement en fonction du nombre de vaccins administrés.

La province est actuellement à l’étape 1 du plan de réouverture.

Les restaurants et établissements détenant un permis d’alcool peuvent ouvrir leur salle à manger en mettant en place des mesures de distanciation adéquates; limite de 6 personnes par table et obligation de recueillir les coordonnées des clients. Les établissements doivent cesser de vendre de l’alcool à 22 h.

Tous les commerces et toutes les entreprises peuvent exercer leurs activités dans le respect du plan Re-Open Saskatchewan. Les commerces de détail doivent réduire leur capacité de 50 % et les grands détaillants ne peuvent fonctionner à plus de 25 % de leur capacité.

Les arénas, théâtres, cinémas et salles de spectacle peuvent accueillir au maximum 30 personnes. Les casinos et les salles de bingo sont fermés.

Les boîtes de nuit doivent respecter la limite de 6 personnes par table et cesser la vente d’alcool à 22 h. Les services de transport pour les fêtes privées (p. ex. limousines et autobus de fête de type « party bus ») ne sont pas permis.

La plupart des parcs et des espaces extérieurs sont ouverts. On recommande de vérifier l’état d’ouverture des installations directement auprès de l’endroit ou de l’exploitant d’entreprise touristique.

En date du 11 juin, l’Ontario est à la 1re étape de son Plan d’action en trois étapes visant à déconfiner la province en toute sécurité.

Les hôtels, les motels, les pavillons, les chalets, les centres de villégiature, les résidences d’étudiants et autres logements locatifs partagés sont ouverts, mais leurs installations récréatives intérieures demeurent fermées

En date du 11 juin, les locations à court terme sont autorisées, mais les installations récréatives intérieures des établissements d’hébergement sont fermées.

Le camping est permis dans les terrains de camping et les parcs provinciaux. Des restrictions s’appliquent aux installations intérieures.

En date du 11 juin, les restaurants, bars et autres établissements de restauration peuvent ouvrir leur terrasse; maximum de 4 personnes par table.

Le service dans les salles à manger est interdit. Les boîtes de nuit ne peuvent fonctionner que comme restaurant; service en terrasse seulement.

En date du 11 juin, les commerces de détail essentiels peuvent fonctionner à 25 % de leur capacité et la plupart des commerces de détail non essentiels, à 15 % de leur capacité. Les magasins de détail dans les centres commerciaux sont fermés, sauf s’ils possèdent une entrée sur la rue.

Les parcs d’attractions, les casinos, les salles de spectacle, les théâtres, les cinémas, les musées et les centres culturels intérieurs sont fermés.

Les zoos, les lieux d’intérêt, les sites historiques et les jardins botaniques en plein air peuvent ouvrir à 15 % de leur capacité; les visites de groupe sont limitées à 10 personnes. Les cinéparcs peuvent ouvrir en respectant certaines restrictions.

Les visites touristiques en plein air, y compris les excursions de chasse, les visites et dégustations dans des vignobles, brasseries et distilleries, les excursions d’équitation ainsi que les visites guidées à pied ou à vélo, sont permises sous certaines conditions; les visites en bateau ou en véhicules motorisés sont interdites. En date du 22 mai, les sites d’activités récréatives en plein air, dont les terrains d’exercice et les parcours de golf, peuvent rouvrir (avec des mesures de distanciation physique et d’autres restrictions en place).

Toutes les zones de la province sont en phase jaune.

Le 27 mai, le Nouveau-Brunswick a dévoilé son plan de réouverture en trois phases « En route vers la phase verte ». La phase 1 du plan débutera lorsque 75 % de la population admissible au vaccin aura reçu au moins une dose, pourvu que le nombre d’hospitalisations demeure faible et que toutes les zones de santé restent en phase d’alerte jaune.

Les restaurants, les pubs et les brasseries peuvent ouvrir leur salle à manger (avec des mesures de distanciation adéquates), mais ils doivent recueillir les coordonnées de leurs clients. Seuls les membres d’une bulle formée d’un seul ménage et de 15 autres personnes (toujours les mêmes) peuvent s’asseoir à la même table. Les clients doivent demeurer assis en tout temps.

Tous les commerces et toutes les entreprises peuvent exercer leurs activités dans le respect des lignes directrices de Travail sécuritaire NB et des mesures sanitaires liées à leur domaine d’activités; toutes les entreprises doivent se doter d’un plan opérationnel en lien avec la COVID 19.

La plupart des parcs, des plages et des espaces extérieurs sont ouverts. On recommande de vérifier l’état d’ouverture des installations directement auprès de l’endroit ou de l’exploitant d’entreprise touristique

Les casinos, les centres de divertissement, les cinémas et les grandes salles de spectacle peuvent fonctionner selon un plan opérationnel en réponse à la COVID‐19, en limitant leur capacité à 50 % et en assurant la distanciation physique des clients qui ne font pas partie du même ménage ou de la même bulle de 15 personnes.

l’Île-du-Prince-Édouard est à la 1re étape de son plan de réouverture en 5 étapes, Aller de l'avant en 2021.

Les établissements d’hébergement sont ouverts, à moins qu’ils aient décidé de fermer en raison de la faible demande, du faible taux d’occupation ou de risques sanitaires.

Les restaurants et bars peuvent ouvrir leur salle à manger (avec des mesures de distanciation adéquates); limite de 20 personnes par table; aucune restriction ne s’applique aux heures d’ouverture.

Les commerces de détail et les musées peuvent poursuivre leurs activités (avec des mesures de distanciation adéquates); les cinémas peuvent accueillir au maximum 50 personnes; possibilité d’accueillir trois autres groupes de 50 personnes si leur plan opérationnel est approuvé.

Le Yukon est passé à la « prochaine étape » du cadre « Une voie à suivre », le plan de réouverture du territoire.

Les restaurants peuvent ouvrir leur salle à manger au maximum de sa capacité (s’ils mettent en place des mesures de distanciation adéquates et si leur plan d’exploitation est approuvé); les bars peuvent ouvrir à 50 % de la capacité (s’ils mettent en place des mesures de distanciation et si leur plan d’exploitation est approuvé). Les restaurants et les bars doivent recueillir les coordonnées des clients.

À compter du 25 mai, les restaurants pourront ouvrir leur salle à manger au maximum de sa capacité, en suivant un plan d’exploitation approuvé.