Partout, il y a des trucs géniaux à célébrer
Dans chaque province et territoire, chaque quartier et communauté, il y a tous les jours quelque chose à célébrer au Canada, autant sa population amicale, ses lieux emblématiques que sa culture variée. Le monde a besoin de ce qui nous rend génial. Laissez-vous inspirer et (re)découvrez ce qu’être génial signifie pour vous.
-
Explorer le Canada cet automneGrand voyage ou petite escapade, faites des projets pour explorer le Canada en toute sécurité cet automne.Grand voyage ou petite escapade, faites des projets pour explorer le Canada en toute sécurité cet automne.
-
Road Trip Au Nord-Ouest Du QuébecAu nord-ouest du Québec s’étend un territoire colossal où se mêlent conifères, lacs et rivières.Au nord-ouest du Québec s’étend un territoire colossal où se mêlent conifères, lacs et rivières.
-
La route vous appelle?Les communautés accueillantes du Canada et ses paysages à couper le souffle feront le succès de vos escapades routières partout au pays.Les communautés accueillantes du Canada et ses paysages à couper le souffle feront le succès de vos escapades routières partout au pays.
-
Au Greenbriar, avec Michael Bernard FitzgeraldDécouvrez la communauté très unie de Calgary à travers les yeux de Michael Bernard Fitzgerald, un musicien local.Découvrez la communauté très unie de Calgary à travers les yeux de Michael Bernard Fitzgerald, un musicien local.
-
Voyages d’aventure pour vos longues fins de semaine au CanadaSurf, vélo et autres activités dans chaque province et territoire pour s'évader lors d'un week-end de 3 ou 4 jours.Surf, vélo et autres activités dans chaque province et territoire pour s'évader lors d'un week-end de 3 ou 4 jours.
-
VALLÉE DE LA RIVIÈRE SAINT-JEAN – BALADE AU FIL DE L'EAULa vallée de la rivière Saint-Jean est l’hôte d’une multitude d’attractions naturelles parfaites pour une escapade.La vallée de la rivière Saint-Jean est l’hôte d’une multitude d’attractions naturelles parfaites pour une escapade.
-
Une évasion urbaine à Vancouver avec Jonny BiermanPartez à la découverte de la culture, de l’histoire, de l’art et de la cuisine autochtones le temps d’une aventure urbaine à la rencontre de l’autre.Partez à la découverte de la culture, de l’histoire, de l’art et de la cuisine autochtones le temps d’une aventure urbaine à la rencontre de l’autre.
-
Voyages actifs au Canada : des activités de plein air accessibles et près de chez vousRandonnée, vélo, canot… Le Canada réserve une foule d’activités extérieures aux voyageurs qui aiment bouger!Randonnée, vélo, canot… Le Canada réserve une foule d’activités extérieures aux voyageurs qui aiment bouger!
-
Conseils d’une mère du Yukon sur la vie et les voyagesGemma pense aux conseils qu’elle veut lui transmettre et à la façon dont les voyages élargissent nos horizons.Gemma pense aux conseils qu’elle veut lui transmettre et à la façon dont les voyages élargissent nos horizons.
-
Un pacte de voyage avec Gregory CharlesGregory Charles se souvient de ses jours de guide touristique au Québec et encourage les Canadiens à prendre la résolution de rester au pays cette année et d’explorer le Canada.Gregory Charles se souvient de ses jours de guide touristique au Québec et encourage les Canadiens à prendre la résolution de rester au pays cette année et d’explorer le Canada.
-
Feast Café Bistro : cuisine, communauté et culture autochtoneDécouvrirez un microcosme de culture et de cuisine autochtones contemporaines chez Feast Café BistroDécouvrirez un microcosme de culture et de cuisine autochtones contemporaines chez Feast Café Bistro
-
Simon Durivage encourage les Canadiens à voyagerL’animateur de télévision à la retraite, Simon Durivage, encourage les Canadiens à voyager au pays cet été pour soutenir les entreprises locales et l’industrie touristique en difficulté.L’animateur de télévision à la retraite, Simon Durivage, encourage les Canadiens à voyager au pays cet été pour soutenir les entreprises locales et l’industrie touristique en difficulté.
-
Les meilleures aventures sur les routes du CanadaLe long d’une côte ou autour de lacs, ces 13 aventures sur les routes du Canada vous feront voir la richesse du pays.Le long d’une côte ou autour de lacs, ces 13 aventures sur les routes du Canada vous feront voir la richesse du pays.
-
13 incontournables du Grand SentierSi vous rêvez d’aventures au grand air, alors vous voudrez vous attaquer au Grand Sentier.Si vous rêvez d’aventures au grand air, alors vous voudrez vous attaquer au Grand Sentier.
-
Canada. C’est plus qu’un voyage.Trouvez l’inspiration pour votre prochaine aventure.Trouvez l’inspiration pour votre prochaine aventure.
-
Le cœur grand ouvert : Karine Vanasse et l’OkanaganL’actrice découvre les beautés naturelles de la vallée de l’Okanagan.L’actrice découvre les beautés naturelles de la vallée de l’Okanagan.
-
Le cœur grand ouvert : Samian découvre ChurchillL’artiste hip hop, acteur et photographe explore la toundra de Churchill au Manitoba.L’artiste hip hop, acteur et photographe explore la toundra de Churchill au Manitoba.
-
Arrière-plans virtuels pour les vidéoconférencesÀ la recherche de superbes arrière-plans virtuels? Nous avons des photos fantastiques de paysages canadiens.À la recherche de superbes arrière-plans virtuels? Nous avons des photos fantastiques de paysages canadiens.
Placez votre curseur sur les provinces et les territoires pour voir le statut des restrictions de déplacement et des exigences d’isolement des voyageurs. L’information a été mise à jour le 14 octobre 2020.
Colombie-Britannique
À compter du 30 juillet, restrictions d’entrée à Haida Gwaii pour tous les non-résidents; aucune autre restriction ou isolement requis pour les voyageurs canadiens qui entrent en Colombie-Britannique.
Toucher pour explorerAlberta
Aucune restriction ou isolement requis pour les voyageurs canadiens qui entrent en Alberta.
Toucher pour explorerSaskatchewan
Aucune restriction ou isolement requis pour les voyageurs canadiens qui entrent en Saskatchewan.
Toucher pour explorerManitoba
Aucune restriction pour les voyageurs canadiens qui entrent au Manitoba, mais isolement obligatoire (à l’exception des résidents de l’Ouest canadien et du Nord-Ouest de l’Ontario). À compter du 3 septembre, des restrictions seront de nouveau en vigueur dans le nord du Manitoba, mais les voyageurs seront autorisés à se rendre directement aux lieux de villégiature, gîtes et terrains de camping.
Toucher pour explorerOntario
Aucune restriction ou isolement requis pour les voyageurs canadiens qui entrent en Ontario. On décourage fortement les déplacements entre régions en Ont., en particulier depuis des zones à forte transmission vers des zones à faible transmission, faits pour des motifs non essentiels.
Toucher pour explorerQuébec
Aucune restriction pour les voyageurs canadiens qui entrent au Québec. Les résidents d’une région ou d’un territoire au Québec qui est en zone rouge doivent éviter de se déplacer vers une zone verte, jaune ou orange ainsi qu’à l’extérieur du Québec. Les déplacements interrégionaux ne sont pas recommandés pour les régions en zone orange. L’accès aux territoires du Nunavik et des Terres-Cries-de-la-Baie-James n’est pas permis.
Toucher pour explorerNouveau-Brunswick
À compter du 3 juillet, les résidents des autres provinces de l’Atlantique n’ont pas à s’isoler à leur arrivée au Nouveau-Brunswick. À compter du 8 octobre, les visiteurs en provenance de deux régions frontalières du Québec (Pointe-à-la-Croix et Première Nation Listuguj) peuvent entrer au Nouveau-Brunswick pour des services essentiels auxquels ils n’ont pas accès dans leur collectivité, sans avoir à s’isoler, mais doivent s’enregistrer à l’avance. L’isolement de 14 jours demeure obligatoire pour tous les autres voyageurs canadiens qui entrent au Nouveau-Brunswick (exception : fournisseurs de services essentiels).
Toucher pour explorerNouvelle-Écosse
À compter du 3 juillet, zone de déplacement libre avec les autres provinces de l’Atlantique où aucun isolement n’est requis pour les résidents de l’Atlantique; aucune restriction pour tous les autres voyageurs canadiens qui entrent en Nouvelle-Écosse, mais isolement de 14 jours obligatoire.
Toucher pour explorerÎle-du-Prince-Édouard
À compter du 28 juillet, l'Île-du-Prince-Édouard autorise l’entrée de membres de la famille approuvés de résidents; ils doivent toujours s’isoler à leur arrivée pendant 14 jours. À compter du 3 juillet, zone de déplacement libre avec les autres provinces de l’Atlantique où aucun isolement n’est requis pour les résidents de l’Atlantique; interdiction d’entrer sur l'Île-du-Prince-Édouard pour tous les autres voyageurs canadiens (exception : déplacements essentiels et . et résidents du Québec se rendant aux Îles de la Madelaine).
Toucher pour explorerTerre-Neuve-et-Labrador
À compter du 3 juillet, zone de déplacement libre avec les autres provinces de l’Atlantique où aucun isolement n’est requis pour les résidents de l’Atlantique; interdiction d’entrer à Terre-Neuve-et-Labrador pour tous les autres voyageurs canadiens (exception : résidents de la province, travailleurs de certains secteurs et autres exemptions approuvées par la médecin hygiéniste en chef). En date du 31 août, l’entrée est permise pour les Canadiens qui résident à l’extérieur des provinces de l’Atlantique, mais qui sont propriétaires d’une maison à Terre-Neuve-et-Labrador. Isolement obligatoire de 14 jours pour tous les autres voyageurs canadiens qui entrent à Terre-Neuve-et-Labrador (exception : travailleurs de certains secteurs, s’ils sont asymptomatiques).
Toucher pour explorerYukon
À compter du 1er juillet, aucun isolement requis pour les résidents du Yukon, de la Colombie‑Britannique, des Territoires du Nord‑Ouest et du Nunavut (avec preuve de résidence et déclaration de voyage); entrée permise pour les autres résidents du Canada, mais isolement obligatoire, sauf pour les personnes qui fournissent des services vitaux ou essentiels et les personnes qui passent par le Yukon en se rendant en Alaska ou en quittant l’Alaska (délai de 24 heures); contrôle effectué aux frontières terrestres et dans les aéroports; itinéraires désignés obligatoires pour les voyageurs qui transitent par le Yukon. Plusieurs gouvernements et communautés des Premières Nations ont émis des avis pour les voyageurs. On demande aux voyageurs d’éviter autant que possible de visiter les localités du Yukon autres que Whitehorse et de faire preuve de respect dans leurs déplacements. l’isolement de 14 jours demeure obligatoire pour tous les autres voyageurs canadiens entrant au Yukon (exception : travailleurs essentiels); isolement obligatoirement effectué à Whitehorse (exception : visite d’un membre de la famille; l’isolement s’effectue alors à la résidence de cette personne).
Toucher pour explorerTerritoires du Nord-Ouest
Entrée interdite aux voyageurs qui arrivent d’une autre province ou d’un autre territoire (exception : résidents des Territoires du Nord-Ouest et certaines exemptions). Isolement obligatoire de 14 jours pour tous les voyageurs autorisés qui entrent aux Territoires du Nord-Ouest; isolement obligatoirement effectué dans l’un des sites désignés par le gouvernement à Yellowknife, Inuvik, Hay River ou Fort Smith.
Toucher pour explorerNunavut
À compter du 15 juin, zone de déplacement libre avec les Territoires du Nord-Ouest lorsqu’aucun isolement n’est requis, parce les voyageurs arrivent directement des Territoires du Nord-Ouest. À compter du 13 juillet, « bulle » de voyage avec Churchill, au Man. (aucun isolement requis pour les voyageurs arrivant directement de Churchill); pour les autres voyageurs, interdiction d’entrer au Nt (exception : résidents du Nt et travailleurs essentiels); permission écrite de l’administrateur en chef de la santé publique pour entrer sur le territoire. Isolement obligatoire de 14 jours pour tous les voyageurs autorisés; isolement obligatoirement effectué avant l’arrivée au Nunavut, dans l’un des sites désignés par le gouvernement à Edmonton, Winnipeg, Ottawa ou Yellowknife.
Toucher pour explorerFiltrez par province ou par territoire
Colombie-Britannique
Les restaurants, cafés, pubs et brasseries peuvent ouvrir leur salle à manger (en prenant des mesures de distanciation adéquates et en accueillant un maximum de six clients par table); les clients qui mangent sur place après avoir été servis doivent s’asseoir à table.
En date du 8 septembre, les bars, salons, pubs et restaurants doivent cesser de vendre de l’alcool à 22 h et fermer leurs portes à 23 h (à moins qu’un service de repas complet soit offert). Les salles de réception, même si elles occupent un bâtiment à elles seules, demeurent fermées.
Alberta
Saskatchewan
Manitoba
Les restaurants peuvent ouvrir leur salle à manger (s’ils mettent en place des mesures de distanciation adéquates); les bars, les salles de consommation de boissons et les pubs peuvent ouvrir pour le service aux tables seulement.
En date du 7 octobre, à Winnipeg, la vente d’alcool devra cesser entre 22 h et 9 h et les services de restauration dans les établissements ayant un permis d’alcool devront cesser entre 23 h et 6 h; les plats à emporter et les livraisons sont autorisés en dehors de ces périodes; les établissements doivent recueillir les coordonnées de leurs clients; formule buffet interdite.
Ontario
L’Ontario adopte une approche régionale en trois phases s’appuyant sur un cadre visant le déconfinement de la province.
En date du 10 octobre, les restrictions de l’étape 2 modifiée ont été mises en place à Toronto, à Ottawa et à Peel pour au moins 28 jours.
Toutes les autres régions sont à l’étape 3 de la phase 2.
Étape 3 : Les restaurants peuvent accueillir des clients à l’intérieur (avec mesures de distanciation adéquates et respect des protocoles de santé publique); formule buffet interdite.
En date du 26 septembre, les restaurants, les bars et les autres établissements de restauration (y compris les boîtes de nuit) doivent cesser la vente d’alcool à 23 h et fermer leurs portes à minuit, sauf pour les plats à emporter et les livraisons.
En date du 10 octobre, les mesures prises en vertu d’une étape 2 modifiée (concernant Toronto, Ottawa et Peel) incluent l’interdiction de servir de la nourriture et des boissons dans les restaurants, les bars et les autres établissements où on sert à manger et à boire, y compris les boîtes de nuit et les aires de restauration des centres commerciaux.
Étape 3 : La plupart des commerces et des entreprises peuvent exercer leurs activités (en appliquant des mesures de santé publique et de sécurité au travail). La plupart des parcs, des espaces extérieurs et des lieux publics sont ouverts. Demeurent actuellement fermés les parcs d’attractions, les parcs aquatiques, les services de restauration de type « buffet », les salles de karaoké privées, les saunas, les bains de vapeur, les établissements thermaux, les bars à oxygène ainsi que les tables de jeu dans les casinos et autres établissements de jeu. On recommande de vérifier l’état d’ouverture des installations directement auprès de l’endroit ou de l’exploitant d’entreprise touristique.
En date du 10 octobre, les mesures prises en vertu d’une étape 2 modifiée (concernant Toronto, Ottawa et Peel) incluent la fermeture des casinos, des salles de bingo et des autres établissements de jeu, des cinémas intérieurs, des centres et des salles des arts de la scène, des zones réservées aux spectateurs des pistes de course, des expositions interactives ou des expositions à risque élevé de contact personnel. Les services de guides et de visites touristiques sont limités à 10 personnes à l’intérieur et à 25 personnes à l’extérieur.
Québec
Le Québec a mis en place un système d’alerte régionale qui compte quatre paliers d’alerte au total.
Montréal, Laval, la Capitale-Nationale, le Centre-du-Québec et la Montérégie sont au palier « rouge ».
Chaudière-Appalaches, Lanaudière, les Laurentides, l’Outaouais, la Mauricie et la région Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine sont au palier « orange », mais certains secteurs sont au palier « rouge ».
L’Estrie, le Bas-Saint-Laurent et le Saguenay–Lac-Saint-Jean sont au palier « orange ».
L’Abitibi-Témiscamingue, la Côte-Nord, le Nord-du-Québec, le Nunavik et les Terres-Cries-de-la-Baie-James sont au palier « jaune ».
Dans les régions au palier « rouge », les restaurants, les bars et les aires de restauration des centres commerciaux ne peuvent pas ouvrir leur salle à manger; seuls les plats à emporter et les livraisons sont autorisés.
Dans les régions au palier « orange », maximum de six clients par table et les établissements doivent recueillir les coordonnées de leurs clients; les bars doivent cesser la vente d’alcool et de nourriture à 23 h et fermer leurs portes à minuit; dans les restaurants, la vente d’alcool doit cesser à 23 h et la consommation d’alcool, à minuit.
Dans les régions aux paliers « vert » et « jaune », accueil limité à 50 % de la capacité de l’établissement, maximum de 10 clients par table et les établissements doivent recueillir les coordonnées de leurs clients; les bars doivent cesser la vente d’alcool et de nourriture à minuit et fermer leurs portes à 1 h.
Dans les régions au palier « rouge », les auditoriums, les cinémas, les théâtres, les bibliothèques, les musées, les boîtes de nuit, les casinos, les aquariums, les zoos, les centres de loisirs, les saunas et les spas sont fermés. Les activités sportives et récréatives organisées sont suspendues.
Les autres commerces peuvent en revanche exercer leurs activités (dans le respect des guides sectoriels et des mesures sanitaires liées à leur domaine d’activités). La pratique du karaoké dans les bars et autres lieux publics est toutefois suspendue. La plupart des parcs, des plages et des espaces extérieurs sont ouverts. On recommande de vérifier l’état d’ouverture des installations directement auprès de l’endroit ou de l’exploitant d’entreprise touristique.
Nouveau-Brunswick
Phase orange : les casinos, les centres de divertissement, les cinémas, les entreprises et installations récréatives en lien avec le conditionnement physique et les grandes salles de spectacle en direct sont fermés.
Phase jaune : tous les commerces et toutes les entreprises peuvent exercer leurs activités (dans le respect des lignes directrices de Travail sécuritaire NB et des mesures sanitaires liées à leur domaine d’activités; toutes les entreprises doivent se doter d’un plan d’exploitation). La plupart des parcs, des plages et des espaces extérieurs sont ouverts. On recommande de vérifier l’état d’ouverture des installations directement auprès de l’endroit ou de l’exploitant d’entreprise touristique.
Nouvelle-Écosse
Île-du-Prince-Édouard
Le 29 septembre, l’Î.-P.-É. a lancé un nouveau système d’alerte de la COVID-19 selon un code de couleurs. La province a également annoncé qu’elle passerait à la phase verte « nouvelle normalité » le 1er octobre.
Le 26 juin, la province est entrée dans la phase 4 sur 4 du plan « Renouveler l’Î.-P.-É. ensemble ».
En date du 1er octobre, les salles à manger peuvent ouvrir et accueillir un maximum de 50 personnes à l’intérieur, sans compter les clients sur les terrasses (en prenant des mesures de distanciation adéquates); maximum de 20 clients par table; formule buffet interdite.
Les établissements de restauration peuvent accueillir plus de 50 personnes assises à l’intérieur, conformément aux lignes directrices pour les rassemblements multiples (groupes distincts limités à 50 personnes).