L’approche par phases du plan de reprise de la C.-B. est suspendue pour la durée des restrictions à l’échelle de la province.

Les établissements d’hébergement sont ouverts, à moins qu’ils aient décidé de fermer en raison de la faible demande, du faible taux d’occupation ou de risques sanitaires.

Les hébergements de vacances ne pourront accueillir que les personnes résidant ensemble ou, dans le cas d’une personne vivant seule, deux autres personnes avec qui cette personne a des contacts fréquents.

En date du 29 mars, les restaurants, cafés, pubs et brasseries doivent fermer leur salle à manger. Les établissements de restauration peuvent toutefois accueillir des clients à l’extérieur (en prenant des mesures de distanciation adéquates). Seuls les membres du même ménage ou de la même bulle principale (pour les personnes vivant seules) peuvent s’asseoir à la même table. Les clients qui mangent sur place doivent demeurer assis à leur table.

Les bars, salons, pubs et restaurants doivent cesser de vendre de l’alcool à 22 h et fermer leurs portes à 23 h (à moins qu’un service de repas complet soit offert). Les salles de réception, même si elles occupent un bâtiment à elles seules, demeurent fermées.

La plupart des commerces et des entreprises peuvent exercer leurs activités (en appliquant les protocoles de WorkSafeBC ainsi qu’un plan de protection contre la COVID 19). Les casinos demeurent toutefois fermés, tout comme les boîtes de nuit, qui sont fermées jusqu’à nouvel ordre.

La plupart des parcs, des plages et des espaces extérieurs sont ouverts. Les résidents de la province peuvent réserver des sites de camping dans les parcs provinciaux au maximum deux mois avant leur séjour; les réservations s’ouvriront aux visiteurs des autres provinces le 8 juillet. Les résidents de la C.-B. auront un accès prioritaire aux sites de camping durant tout l’été. On recommande de vérifier l’état d’ouverture des installations directement auprès de l’endroit ou de l’exploitant d’entreprise touristique.

Les événements en personne et les rassemblements communautaires sont suspendus, y compris les activités saisonnières comme les événements intérieurs et extérieurs (à l’exception de ceux où le public reste dans sa voiture), les spectacles de musique, les pièces de théâtre et les projections de films au cinéma.

Dans la région de Regina : Au 28 mars, tous les restaurants et les établissements détenant un permis d’alcool doivent fermer leur salle à manger; seules les commandes à emporter et la livraison sont permises.

Dans les autres régions : Les restaurants peuvent ouvrir leur salle à manger (mesures de distanciation adéquates, maximum de 4 personnes par table; obligation de recueillir les coordonnées des clients).

Dans la région de Regina : Au 28 mars, toutes les salles d’événements, dont les espaces artistiques, les musées, les théâtres, les cinémas, les boîtes de nuit et tout autre établissement intérieur non essentiel qui pouvait accueillir jusqu’à 30 personnes doivent fermer.

Dans les autres régions :Tous les commerces et toutes les entreprises peuvent exercer leurs activités (dans le respect des lignes directrices du plan Re-Open Saskatchewan qui s’appliquent à leur secteur). Les commerces de détail doivent réduire leur capacité de 50 % et les grands détaillants ne peuvent fonctionner à plus de 25 % de leur capacité. Les arénas, théâtres, cinémas et salles de spectacle peuvent accueillir au maximum 30 personnes; les casinos sont fermés.

La plupart des parcs et des espaces extérieurs sont ouverts. On recommande de vérifier l’état d’ouverture des installations directement auprès de l’endroit ou de l’exploitant d’entreprise touristique.

Les boîtes de nuit doivent respecter la limite de 6 clients par table; la tenue d’un karaoké, l’utilisation des pistes de danse et les échanges entre tables ne sont pas permis. Les boîtes de nuit à Saskatoon doivent également interdire la consommation d’alcool après 22 h et fermer à 23 h. Les services de transport pour les fêtes privées (p. ex. limousines et autobus de fête de type « party bus ») ne sont pas permis.

À compter du 8 avril, l’Ontario a émis un décret provincial de maintien à domicile qui oblige les citoyens à rester chez eux sauf pour des motifs essentiels.

À compter du 3 avril, un « frein d’urgence » est mis en place dans l’ensemble de la province pendant au moins quatre semaines.

Le Cadre d’intervention pour la COVID-19 : Garder l’Ontario en sécurité et ouvert est mis en suspens pendant que le frein d’urgence et le décret de maintien à domicile sont est en vigueur.

Les hôtels, les motels, les pavillons, les chalets, les centres de villégiature, les résidences d’étudiants et autres logements locatifs partagés peuvent rester ouverts, mais ils doivent fermer leurs piscines, salles d’entraînement et autres installations récréatives.

Les locations à court terme sont seulement autorisées pour les personnes ayant besoin de logement.

Les terrains de camping saisonniers peuvent seulement accueillir des personnes ayant besoin de logement qui ont signé un contrat saisonnier et qui logent dans une roulotte ou un véhicule récréatif.

Tous les restaurants et bars doivent fermer leurs salles à manger; seules les commandes à emporter, les commandes à l’auto et la livraison sont permises.

Les parcs d’attractions, les parcs aquatiques, les casinos, les salles de bingo et autres établissements de jeu, les salles de spectacle, les théâtres, les cinémas (y compris les cinéparcs et les sites d’événements format service au volant), les musées, les centres culturels ainsi que les services de guides et de visites touristiques sont fermés.

Les zoos et les aquariums peuvent exercer leurs activités, mais seulement pour s’occuper des animaux.

Certains sites d’activités récréatives en plein air peuvent rester ouverts sous certaines conditions.

Les stations de ski sont fermées. Les terrains d’exercice et les parcours de golf peuvent rester ouverts.

En date du 29 mars, toutes les municipalités de la zone 4 (région d’Edmundston), à l’exception de Saint-Quentin et de Kedgwick, sont en phase rouge.

Toutes les autres zones de la province sont en phase Jaune.

Phase rouge : Tous les bars et restaurants doivent fermer leurs salles à manger; seules les commandes à emporter, les commandes à l’auto et la livraison sont permises.

Phase jaune : Les restaurants, les pubs et les brasseries peuvent ouvrir leur salle à manger (avec des mesures de distanciation adéquates), mais ils doivent recueillir les coordonnées de leurs clients. Seuls les membres d’une bulle formée d’un seul ménage et de 15 autres personnes (toujours les mêmes) peuvent s’asseoir à la même table. Les clients doivent demeurer assis en tout temps.

Phase rouge : Les casinos, les centres de divertissement, les cinémas, les patinoires extérieures, les stations de ski, les grandes salles de spectacle ainsi que les entreprises et sites récréatifs sont fermés.

Phase jaune : Tous les commerces et toutes les entreprises peuvent exercer leurs activités (dans le respect des lignes directrices de Travail sécuritaire NB et des mesures sanitaires liées à leur domaine d’activités; toutes les entreprises doivent se doter d’un plan opérationnel).

La plupart des parcs, des plages et des espaces extérieurs sont ouverts. On recommande de vérifier l’état d’ouverture des installations directement auprès de l’endroit ou de l’exploitant d’entreprise touristique.

Les casinos, les centres de divertissement, les cinémas et les grandes salles de spectacle peuvent fonctionner selon un plan opérationnel en réponse à la COVID‐19, en limitant leur capacité à 50 % et en assurant la distanciation physique des clients qui ne font pas partie du même ménage ou de la même bulle de 15 personnes.

L’Île-du-Prince-Édouard est passée aux mesures post-coupe-circuit le 13 mars.

En date du 13 mars, les restaurants et bars peuvent ouvrir leur salle à manger avec des mesures de distanciation adéquates; maximum 10 personnes par table; fermeture à minuit. Les établissements peuvent accueillir au maximum 50 personnes; possibilité d’accueillir trois autres groupes de 50 personnes si leur plan opérationnel est approuvé.

En date du 13 mars, les commerces de détail, les musées et les bibliothèques peuvent poursuivre leurs activités avec des mesures de distanciation adéquates, les cinémas peuvent accueillir au maximum 50 personnes; possibilité d’accueillir trois autres groupes de 50 personnes si leur plan opérationnel est approuvé.

Les restaurants, les bars et les salons peuvent ouvrir leur salle à manger (capacité limitée, mesures de distanciation adéquates); maximum de 25 clients à l’intérieur et de 50 à l’extérieur.